前言
提起李白，大家脑海中第一个出现的，一定就是那首千古流传的《将进酒》。“人生得意须尽欢”的畅快淋漓，“天生我材必有用”的豪情壮志，深深打动了无数读者。
然而你知道吗，我们熟知的《将进酒》，或许只是宋人根据李白原作改编的“翻唱版”!1990年敦煌古迹出土李白亲笔原版《惜罇空》，发现它的内容比课本上体面平和的《将进酒》，狂野了整整一百倍!
一
752年的一个秋日，李白来到故友丹丘生家中。此时的李白，已经从风头无两的开元才子，沦落为政治失意人。
曾几何时，他与高适咏流传千古的《春夜饮酒》，指点江山治世，盼望一统天下。然而时运不济，先是高适离世，与唐玄宗也渐行渐远。此刻的李白，只能漫游天下，寄情山水之间。
这一日，丹丘生于嵩山脚下的颖阳老宅设宴相邀。两人久别重逢，尽情畅饮，想起昔日风流。李白虽然从政场失意，但他性情不改，仍是古来少有的大诗人。
丹丘生也知他此次来此，正是要在山水间安顿心性，重新寻找人生的意义所在。
两人先是回忆起当年一同云游的逸事。少年便与李白相识的丹丘生，常常被李白的诗文才华和豪迈个性所折服。
那时的李白就如一匹逃脱桎梏的野马，向往着山水与美人，不受任何约束。丹丘生虽笨拙木讷，但也被李白的热情感染，一同漫游天下。
他们曾游历终南、恒山，登华山观奇峰突兀、峭壁层峦。又泛舟五湖，赏尽江南美景，谈笑风生。这些年少轶事，至今深深烙印在两人心中。
想当年，高适、岑参等人也常在其中。可惜多年风雨，旧友逐渐离世，如今能重逢一面，实属不易。
两人话语间，已饮过数巡，酒意渐浓。这时丹丘生忽然打算收拾酒席，李白还沉浸在旧梦难忘之中，豁然起身，眼神迸射，一醉方休的豪情再次被激发:“主人何为言少钱，径须沽取对君酌!”
丹丘生知道，这是李白的真情流露，便让人再添几壶佳酿。李白举杯狂饮，脑海里翻滚着种种感慨:朝代兴替，人生如梦;青云易散，白首忽至。
自己天生一颗报国救民的心，却无机会施展。只盼来生再世，依然可以挥毫泼墨，饮酒咏怀!
李白此时心中积淀已久的悲喜与怀想，都在这一刻激荡出来。他想起自己少年从乡野来长安报效，一心想在政界做出成就，结果功名不就，落得今日田园。他又想起当年玄宗天子信任宠幸，可惜终究没能成为第一功臣，心中不免怅然。
但是转念一想，自己后半生还能无拘无束地游历山水，或许也是另一番人生。李白豁达的性格使他很快看开，人生不可能事事顺遂，自己终究是个未世出身的草民，首页--金沙澳门官方能在长安一展风采已是不易。此后与高适、王维、孟浩然等人咏诗作赋，亦是一种人生乐事。
思绪至此，李白挥毫疾书，将心底的感慨尽数化作文字，写就了《惜罇空》一诗。
二
此诗流传至宋代，宋人编撰《李太白文集》时，将题目改为《将进酒》，对内容也作了修改。他们认为李白本诗过于奔放粗狂，改得文雅平和些，才符合宋人的审美趣味。
于是，豪放的“主人何为言少钱”就改成了委婉的“陈王昔时宴平乐”;直白的“天生吾徒有俊才”就换成了扬扬的“天生我材必有用”;霸气的“古来圣贤皆死尽”则改为儒雅的“古来圣贤皆寂寞”。
其实，这种改编与当时的社会背景也有密切关联。宋代文人多出身书香门第，从小就受儒家礼教熏陶，不像李白那样性格放浪形骸。所以他们会认为李白的原作粗狂不羁，改编得温和些，更符合他们的审美。
并且，宋代是个文治之世，政治气氛较为宽松稳定。而李白是在盛唐时期创作，当时政局动荡，他经历了玄宗与安禄山的争斗，见证了天下大乱的局面，因此原作中透出的不满情绪，与当时的历史背景相关。
到了文明宋代，这种直白的愤慨之语自然不那样合时宜，需要润色一番，才能让宋人欣然接受。
所以，《将进酒》的改编，反映了宋人在历史语境中的审美选择。他们希望通过润色，让这首动人的诗歌在他们那个时代也能流传开来。不能否认的是，改编版的《将进酒》也成为了一代经典，深受读者喜爱。
这版《将进酒》流传至今，成为中学语文课本，深受无数学子喜爱。然而，1990年代在敦煌发现的李白亲笔原作《惜罇空》证明，我们熟知的版面很可能已经被宋人“润色”过了。
三
对比两版，我们不难发现，原作《惜罇空》才是李白的真情流露，它狂野奔放，直白大气，语言充满强烈的个人色彩。
“床头明镜悲白发”，这句更能描绘出李白夜不能寐时的苍凉和惆怅。据说李白在创作时常常枕着明月入眠，但夜半却被愁思惊醒，这时会凝视床前镜中斑白的鬓发，慨叹光阴易逝。
“天生吾徒有俊才”押韵自然，符合古诗的创作规律，也更能表达李白对人生经历的感慨。“青云”到“雪”的转换更有意境合理，比“青丝”的表达效果高很多。“皆死尽”两字直抒胸臆，比“皆寂寞”来得更有冲击力。
原作更能体现出李白独特的个性和鲜明的写作风格。其奔放的语言如长江大河，表露无遗;直抒胸臆的感慨寄托了他的人生体悟;强烈的个人色彩成就了千古绝唱。
可以说，《惜罇空》才是李白原原本本的真情之作。这首奔放的自我独白，激荡着李白对人生、历史和时代的感悟，也激励着后人在人生路上不畏浮沉，勇往直前。
相比之下，《将进酒》经过了雕琢和润色，少了李白原作的率真和张力。它更温和，但也失去了原作的狂野之气。
所以说，要欣赏真正的李白，《惜罇空》才是更贴近原貌的作品。它保留了大诗人的真声，值得我们细细品味。
结语
古今多少文人墨客，对李白那句“天生我材必有用”感同身受。可论起真正的李白，我们读到的《将进酒》还不及他原作的万分之一狂野奔放。
好在敦煌古迹留下了李白的真迹，让我们在历史长河里再次听到他的真声。愿我们也能在人生路上不忘本心，传承李白文化的狂与放。
